Contestando al otro comentario, supongo que será una transmisión radial desde Estocolmo, captada en Nueva York, porque quién iba a querer escuchar Traviata cantada en sueco en el Metropolitan?
Husmeando en la web, encontré esta información que puede ser interesante sobre esta grabación en particular: Nota: El texto original está en inglés en una página rusa. Usé un traductor en línea para comprender el texto.
"El gran tenor sueco Jussi Björling (1911-1960) en la escena en solitario de Alfredo " Lunge da lei ... De'miei bollenti spiriti " (cantado aquí en sueco) del Acto 2 de La Traviata de Verdi , que viene de una actuación en directo en el Royal Opera , Estocolmo, en 29 de agosto 1939 llevado a cabo por Herbert Sandberg . Björling cantó el papel de Alfredo sólo 13 veces durante toda su carrera , con 12 actuaciones en Estocolmo y una en Praga entre 1933 y 1939. Esta actuación en directo en 1939 resultó ser su última aparición como Alfredo en el escenario"
The CDs are a copy of the LPs published in 1985 by Svenska Radio, SR RMLP 1272/73, in a collection dedicated to the big national tenor. Small detail: the archives of the Swedish Radio (visited in 1987) specify: in 1938, Bjorling had sung Alfredo in Stockholm, with famous Norwegian Eidé Norena. As Mrs Norena had an exclusive contract with H.M.V. records, nothing was recorded. It is very sad...
cantar en sueco.
ResponderEliminar¡Gracias!
¿Una compañía de ópera de Estocolmo viaja a Nueva York a cantar una ópera italiana en sueco?
ResponderEliminarMuchas gracias por volver a subirlo!
ResponderEliminarContestando al otro comentario, supongo que será una transmisión radial desde Estocolmo, captada en Nueva York, porque quién iba a querer escuchar Traviata cantada en sueco en el Metropolitan?
Husmeando en la web, encontré esta información que puede ser interesante sobre esta grabación en particular:
ResponderEliminarNota: El texto original está en inglés en una página rusa.
Usé un traductor en línea para comprender el texto.
"El gran tenor sueco Jussi Björling (1911-1960) en la escena en solitario de Alfredo " Lunge da lei ... De'miei bollenti spiriti " (cantado aquí en sueco) del Acto 2 de La Traviata de Verdi , que viene de una actuación en directo en el Royal Opera , Estocolmo, en 29 de agosto 1939 llevado a cabo por Herbert Sandberg . Björling cantó el papel de Alfredo sólo 13 veces durante toda su carrera , con 12 actuaciones en Estocolmo y una en Praga entre 1933 y 1939. Esta actuación en directo en 1939 resultó ser su última aparición como Alfredo en el escenario"
The CDs are a copy of the LPs published in 1985 by Svenska Radio, SR RMLP 1272/73, in a collection dedicated to the big national tenor.
ResponderEliminarSmall detail: the archives of the Swedish Radio (visited in 1987) specify: in 1938, Bjorling had sung Alfredo in Stockholm, with famous Norwegian Eidé Norena. As Mrs Norena had an exclusive contract with H.M.V. records, nothing was recorded. It is very sad...
La grabación es definitivamente de Estocolmo y no de Nueva York.
ResponderEliminarAquí están las fotos de los LP's.
ResponderEliminarhttp://www.discogs.com/viewimages?release=7050382